Datenschutzerklärung

Stand: Mai 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Stefan Margenfeld
Auf der Nill 6
66606 Sankt Wendel
E-Mail: mensch@ichbinsprecher.de

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Diese Website wird auf einem Server in Deutschland (All-Inkl) gehostet. Beim Aufruf der Seite werden vom Hosting-Provider technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, Browser-Typ) in Server-Logfiles gespeichert. Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung des technischen Betriebs verarbeitet und nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

3. Kontaktaufnahme

Über das Kontaktformular können Sie mich erreichen. Beim Absenden des Formulars werden Ihre Eingaben (E-Mail-Adresse, Nachricht) an meinen CRM-Dienstleister Hubspot übermittelt und dort gespeichert, damit ich Ihre Anfrage bearbeiten kann.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung Vertragsverhältnis) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage). Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit widersprechen und Löschung beantragen.

4. CRM & Kontaktverwaltung — Hubspot (EU-Server)

Diese Website nutzt zur Verarbeitung von Kontaktanfragen das CRM Hubspot. Anbieter ist die Hubspot Inc., 25 First Street, 2nd Floor, Cambridge, MA 02141 USA. Die für diese Website verwendete Instanz wird auf Hubspot-Servern innerhalb der Europäischen Union (Frankfurt, Deutschland) betrieben.

Beim Absenden des Kontaktformulars werden Ihre Eingaben (E-Mail-Adresse, Nachricht) an Hubspot übertragen und dort gespeichert. Die Datenverarbeitung erfolgt grundsätzlich innerhalb der EU; eine Übertragung in Drittländer kann im Einzelfall durch Hubspot zu Verwaltungs- oder Supportzwecken erfolgen und ist durch EU-Standardvertragsklauseln und das EU-US Data Privacy Framework abgesichert.

Mit Hubspot besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA) nach Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in der Datenschutzerklärung von Hubspot .

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Kontaktverwaltung) sowie Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO durch Bestätigung der Datenschutz-Checkbox beim Absenden.

5. Eingebundene Dienste

YouTube (Embed)

Auf dieser Seite ist ein Video von YouTube eingebettet. Beim Anklicken des Videos werden Daten an Google (YouTube LLC, USA) übertragen. Details zur Datenverarbeitung finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google .

Schriftarten (lokal eingebunden)

Diese Website verwendet die Schriftarten "Roboto" und "Roboto Mono". Diese werden direkt vom Webserver dieser Website ausgeliefert und nicht von externen Diensten wie Google Fonts geladen. Es findet keine Datenübertragung an Dritte statt.

6. Cookies & Einwilligung

Diese Website verwendet zwei Arten von Cookies:

Technisch notwendige Cookies: Diese werden zum Betrieb der Seite und zur Speicherung deiner Cookie-Einwilligung benötigt (Speicherung im Local Storage unter dem Schlüssel ibs-cookie-consent-v1). Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG.

Analyse-Cookies (Google Analytics): Werden nur gesetzt, nachdem du im Cookie-Banner zugestimmt hast. Du kannst deine Einwilligung jederzeit über den Link "Cookie-Einstellungen" im Footer widerrufen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

7. Google Analytics 4

Diese Website nutzt Google Analytics 4, einen Webanalyse-Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Mutterunternehmen: Google LLC, USA). Google Analytics verwendet Cookies, um die Nutzung der Website zu analysieren.

Die durch das Cookie erzeugten Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Es gilt der EU-US Data Privacy Framework, dem Google sich verpflichtet hat. Mit Google besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA) nach Art. 28 DSGVO.

IP-Anonymisierung: Auf dieser Website ist die IP-Anonymisierung aktiviert. Deine IP-Adresse wird von Google innerhalb der EU vor der Übertragung in die USA gekürzt.

Google Consent Mode v2: Diese Website setzt Google Consent Mode v2 ein. Standardmäßig sind alle Tracking-Berechtigungen deaktiviert ("denied"). Erst mit deiner Einwilligung im Cookie-Banner werden Analyse-Cookies aktiviert.

Datenaufbewahrung: Die anonymisierten Nutzerdaten werden nach 2 Monaten automatisch gelöscht.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google findest du in der Datenschutzerklärung von Google . Du kannst die Erfassung durch Google Analytics außerdem durch das Browser-Add-On zur Deaktivierung von Google Analytics verhindern.

8. KI-generierte Inhalte (Transparenzhinweis)

Im Sinne von Art. 50 der EU-Verordnung 2024/1689 (EU AI Act) weise ich auf folgende KI-generierte Inhalte auf dieser Website hin:

Portraitbild im "Über mich"-Bereich: Das auf dieser Website verwendete Portrait wurde mithilfe generativer KI erstellt. Es ist auf der Seite mit einem sichtbaren Hinweis "KI-generiertes Bild" gekennzeichnet.

Voice-Demos und Audio-Inhalte: Die Audio-Beispiele in den Bereichen "Sprachen" und "Charaktere" demonstrieren bewusst KI-Stimm-Synthese (über ElevenLabs). Sie sind als solche im Kontext der Demos klar erkennbar — der gesamte Service-Pitch basiert auf der transparenten Differenzierung zwischen menschlicher und KI-erzeugter Stimme.

Alle anderen Inhalte (Texte, Logos, das Sphere-Hintergrundvideo) sind entweder von mir selbst erstellt, redaktionell geprüft oder lizenziert.

9. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit der Sie betreffenden personenbezogenen Daten (Art. 15–20 DSGVO). Außerdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu.

10. Kontakt bei Fragen

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie mich unter mensch@ichbinsprecher.de.