Sprecher Stefan Margenfeld | +49-(0)160-5537014|stefan@ichbinsprecher.de
  • Star wars movie set in the Sahara desert of Tunisia

Warum die Synchronsprecher bei Star Wars lispeln

Geübte Ohren hören es: in den digitalen Neuauflagen der ursprünglichen Star Wars-Trilogie wird kräftig gelispelt. Ich wurde über Twitter darauf aufmerksam gemacht. Ich habe mich selbst überzeugt - und es stimmt: die Synchronsprecher wirken, als hätten sie alle einen veritablen Sprachfehler. Doch nicht die Sprecher sind schuld. Hier der wahre Grund.
By |28.08.2010|Tags: , , , , |

Alles ist schöner in Slow Motion

Der Slow-Motion-Wahn geht um - überall, wo in Filmen und Werbespots irgendwas "künstlerisch" oder "emotional" wirken soll, ist alles 50 Prozent langsamer. Doch der Bierbrauer Carlton Draught knöpft sich die Zeitlupen-Manie vor. Den Werbesspot gibt es hier - unbedingt auf den Text des Opernsängers achten.
By |25.08.2010|Tags: , , , , , |

Sprecher-Lexikon Teil 1: Die Station Voice

Wir hören sie ständig, doch ist sie uns meistens nicht bewusst - die große, unbekannte Stimme im Fernsehen und im Radio. Sie gehört nicht zu einem Moderator, sondern läuft meistens mittendrin - vor der Werbung oder beim Programmhinweis. Ichbinsprecher.de erklärt Ihnen, wie diese Stimme in Fachkreisen genannt wird, warum sie so wichtig ist und zeigt Ihnen, wie eine Station Voice klingt.

Schönes Video zur Produktion von Radiojingles

Ich bin Sprecher - klar, dass ich da zum Radio ein sehr inniges Verhältnis habe. Sprecher finden dort als Station Voice und als Moderatoren ihren Platz - und sie wären nichts ohne die richtige Musik und die richtige Verpackung. Der Radiosender Hitradio Ö3 präsentiert in einem Webvideo seine neue Jingles - und so ganz nebenbei schafft der Sender damit ein kleines Kunstwerk. Schauen Sie sich das Video an.

Werbespots mit mehr Babämm

Als Sprecher habe ich mit vielen Texten zu tun. Und gerade bei Texten mit dem Ziel, Dinge zu verkaufen, fällt mir was auf: viele sind nicht Babämm genug. Was ich mit Babämm meine, lesen Sie hier.

Ich bin Sprecher – jetzt mit internationalem Diplom

Ichbinsprecher.de ist gerade mal ein paar Wochen alt - schon flattert eine internationale Anerkennung ins Haus: die Society Of Accredited Voice Over Artists (kurz: SAVOA) erkennt meine Arbeit als professioneller Sprecher an. Damit bin ich einer der ersten Deutschen überhaupt, die von der SAVOA zertifiziert wurden.
By |07.08.2010|Tags: , , , , |

Kino aus der Knipse

Es ist wirklich faszinierend: vor ein paar Jahren war "Kinolook" für Filmer noch ein teurer Traum. Heute ist man schon für 2000 Euro dabei. Denn die Digitalfotografie ist gerade dabei, den klassischen Camcorder abzulösen - oder besser: ihn zu ergänzen. Eines der prominentesten Beispiele für günstigen Filmlook ist derzeit der "DJ der guten Laune".

Zeichnen lernen – jetzt auch für Texter

Ich als Sprecher habe ein besonderes Verhältnis zum Text - denn ohne ihn bin ich gar nichts. Und ich fühle mit meinen Texterkollegen: denn manchmal helfen Worte einfach nicht mehr weiter. Gerade im Bereich "Bewegtbild" gilt das. Aus diesem Grund gibt es Storyboards. Doch: was tun, wenn kein Illustrator zur Hand ist!? Ganz einfach - selber zeichnen. Die Texterschmiede aus Hamburg zeigt wie das geht - in dem Buch "Scribbeln für Texter"
By |30.07.2010|Tags: , , , , , |

Sprecher buchen – so einfach geht´s.

Einen Sprecher zu buchen muss nicht kompliziert sein: Sie schicken mir Ihren Text und ich schicke Ihnen Ihren Take. Ich muss nur drei Sachen wissen.
By |26.07.2010|Tags: , , , |

Phrasen-Claims für Jedermann

Als Sprecher ist mir die Werbung natürlich nicht fremd. Werbespots für Funk, Fernsehen und Internet brauchen fast immer eine Off-Stimme. Aber eine Sache stört mich: viele Kunden geben teilweise völlig sinnlos ihr Geld aus. Denn es gibt Slogans, über die stolpert man immer wieder. Ich nenne diese Slogans gerne auch "Phrasen-Claims". Hier drei davon für Sie.
By |21.07.2010|Tags: , , , , , , , |